1
00:00:14,160 --> 00:00:19,340
Amor verdadeiro fazendo sexo realmente bom.

2
00:00:23,180 --> 00:00:25,410
Doce pecado.

3
00:02:19,545 --> 00:02:22,106
Qualquer um esperava que eu fugisse com ele
para seu rancho em Montana?

4
00:02:22,650 --> 00:02:25,590
Eu disse, querido, estou lisonjeado, mas L.A.
minha casa.

5
00:02:25,890 --> 00:02:27,030
Minha família está aqui.

6
00:02:27,330 --> 00:02:28,870
Minha filha está aqui.

7
00:02:29,030 --> 00:02:31,030
Meu cabelo agora diz que também ouço.

8
00:02:32,890 --> 00:02:36,350
Sim, eu só... eu não
sabe o que quero dizer.

9
00:02:37,330 --> 00:02:38,510
Eu só... não sei.

10
00:02:38,900 --> 00:02:40,490
Ele é tão, tão doce.

11
00:02:41,090 --> 00:02:42,110
E esses eram os ricos.

12
00:02:43,230 --> 00:02:44,370
Isso ele é.

13
00:02:44,970 --> 00:02:45,970
Mas você me conhece.

14
00:02:46,530 --> 00:02:49,850
Ele parecia um pouco velho.

15
00:02:50,410 --> 00:02:52,590
Mãe, só pensei que ele disse que tinha um ano
mais velho.

16
00:02:55,020 --> 00:02:56,070
Não apenas anos físicos.

17
00:02:56,090 --> 00:02:57,530
Ele agiu como velho.

18
00:03:00,360 --> 00:03:01,870
Bem, Billy age muito jovem.

19
00:03:03,120 --> 00:03:04,490
Ele está animado para me sentar.

20
00:03:04,491 --> 00:03:06,010
Muitos biscoitos esta noite.

21
00:03:08,640 --> 00:03:10,390
Ele é um garoto tão legal.

22
00:03:11,050 --> 00:03:13,150
Bem, se você ficar por aqui, você pode conhecer
ele.

23
00:03:13,230 --> 00:03:14,270
Ele estará aqui em breve.

24
00:03:15,490 --> 00:03:16,490
Querida, eu adoraria.

25
00:03:16,630 --> 00:03:20,290
Mas eu tenho um compromisso hoje para conseguir um
cera de biquíni.

26
00:03:22,900 --> 00:03:24,661
Então... vou me refrescar e depois vou
fora.

27
00:03:26,390 --> 00:03:30,530
Então... Bem, se eu não soubesse melhor,
Acho que você estava evitando isso, mãe.

28
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
Olá?

29
00:03:48,080 --> 00:03:49,140
Olá, pai.

30
00:03:49,480 --> 00:03:50,220
Muito tempo sem velocidade.

31
00:03:50,420 --> 00:03:50,700
Eu sei.

32
00:03:51,230 --> 00:03:52,776
Eu só penso na mesma coisa.

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Você me conhece.

34
00:03:53,940 --> 00:03:54,380
Ocupado ocupado.

35
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
Muito ocupado para arranjar tempo para o seu velho,
hein?

36
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Eu não sou isso.

37
00:03:58,420 --> 00:04:00,062
Você conhece esse Eckercourt
conduzir projeto que tenho

38
00:04:00,063 --> 00:04:02,761
supervisionado já é um
semana atrasada.

39
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Como você vai encontrar?

40
00:04:04,300 --> 00:04:04,300
Sim.

41
00:04:04,580 --> 00:04:05,940
Tente dizer isso aos investidores.

42
00:04:06,140 --> 00:04:09,260
Um bando muito animado de Taiwaneses... Você é
não vou ousar.

43
00:04:10,330 --> 00:04:12,740
Mas você vai ter que esperar até segunda-feira
para isso.

44
00:04:12,860 --> 00:04:14,000
Vai funcionar em um dia.

45
00:04:14,100 --> 00:04:14,400
Huh?

46
00:04:14,440 --> 00:04:15,340
Você me conhece, pai?

47
00:04:15,400 --> 00:04:16,400
Sábados de São Ricardo.

48
00:04:17,100 --> 00:04:17,100
Hum.

49
00:04:17,280 --> 00:04:19,016
Vou te dizer uma coisa, quando você vai conseguir
nós aqui embaixo?

50
00:04:19,040 --> 00:04:22,720
E podemos almoçar no famoso
Lestas delicatessen na marina.

51
00:04:23,220 --> 00:04:24,420
Não posso fazer pops.

52
00:04:24,860 --> 00:04:26,260
Já estou indo buscar Julia.

53
00:04:26,500 --> 00:04:27,860
Temos um dia muito bom planejado.

54
00:04:28,320 --> 00:04:30,396
Almoço no Dante's, você
sabe, passear no calçadão,

55
00:04:30,397 --> 00:04:32,541
e mais tarde esta noite estaremos
vou ver os fogos de artifício.

56
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
Tudo bem.

57
00:04:35,830 --> 00:04:37,920
Você quer vir conosco?

58
00:04:38,200 --> 00:04:38,540
Não.

59
00:04:38,600 --> 00:04:39,080
Não, estou bem.

60
00:04:39,081 --> 00:04:39,800
Tudo bem.

61
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
Tem certeza?

62
00:04:41,100 --> 00:04:42,780
Quero dizer, Julia está morrendo de vontade de conhecer você, pois
é.

63
00:04:42,960 --> 00:04:44,200
Não, tenho certeza que ela não se importaria.

64
00:04:44,540 --> 00:04:44,800
Você sabe?

65
00:04:45,160 --> 00:04:45,760
Não, quer saber?

66
00:04:45,860 --> 00:04:46,120
Está tudo bem.

67
00:04:46,860 --> 00:04:48,396
Quero dizer, até eu terminar de conhecê-la como
bem.

68
00:04:48,420 --> 00:04:49,540
Mas, uh, outra hora, ok.

69
00:04:49,760 --> 00:04:50,480
Tudo bem, eu vou.

70
00:04:50,500 --> 00:04:51,180
Falo com você mais tarde, pai.

71
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Ok, ok.

72
00:05:25,460 --> 00:05:26,600
Querido, você chegou cedo.

73
00:05:27,000 --> 00:05:28,240
Não fique tão surpreso.

74
00:05:45,800 --> 00:05:46,920
Teve companhia, né?

75
00:05:47,140 --> 00:05:48,140
Sim.

76
00:05:48,220 --> 00:05:49,340
Minha mãe estava aqui.

77
00:05:49,560 --> 00:05:50,760
Estávamos tomando café.

78
00:05:51,660 --> 00:05:51,900
Hum.

79
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
Provavelmente com sua mãe.

80
00:05:53,400 --> 00:05:53,760
Isso é fofo.

81
00:05:54,220 --> 00:05:55,500
Você sabe, falei com meu pai hoje.

82
00:05:55,501 --> 00:05:56,300
Sim?

83
00:05:56,301 --> 00:05:57,700
Como ele está?

84
00:05:57,740 --> 00:05:59,140
Acho que ele está um pouco solitário.

85
00:05:59,440 --> 00:06:01,860
Ah, isso é triste.

86
00:06:02,240 --> 00:06:04,620
Você acha que ele está procurando conhecer alguém
novo?

87
00:06:04,980 --> 00:06:05,980
Tipo, mulher?

88
00:06:06,300 --> 00:06:06,360
Hum.

89
00:06:06,460 --> 00:06:09,720
Você sabe, ele não mencionou nada, mas
Não consigo imaginar que ele seria contra a ideia.

90
00:06:10,120 --> 00:06:10,520
Sim.

91
00:06:10,940 --> 00:06:15,100
Minha mãe está namorando ativamente,
mas ela ainda não encontrou o homem certo.

92
00:06:17,450 --> 00:06:18,556
Estou pensando que talvez devêssemos, uh... Definir
ele se levantou?

93
00:06:18,580 --> 00:06:19,580
Eu nunca sei.

94
00:06:20,130 --> 00:06:22,740
Bem, não custa apresentar as pessoas.

95
00:06:23,680 --> 00:06:24,960
Falando em introdução.

96
00:06:26,280 --> 00:06:28,440
Mãe, este é o Billy.

97
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Oi.

98
00:06:30,480 --> 00:06:31,860
Prazer em conhecê-lo.

99
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Encantado.

100
00:06:33,560 --> 00:06:34,340
Uh, vocês dois conversam.

101
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Já volto.

102
00:06:35,860 --> 00:06:37,200
Hum, conte a ela sobre seu pai.

103
00:06:40,400 --> 00:06:41,780
E o seu pai, Billy?

104
00:06:43,210 --> 00:06:45,380
Falei com ele hoje cedo.

105
00:06:45,850 --> 00:06:46,940
Uh, ele mora em Malibu.

106
00:06:47,440 --> 00:06:50,500
E, hum, ele queria que eu, bem,
junte-se, eu tenho planos.

107
00:06:51,260 --> 00:06:52,260
Certo?

108
00:06:53,030 --> 00:06:54,156
E, hum, acho que ele está se sentindo um pouco
solitário.

109
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
Ele queria me ver.

110
00:06:56,315 --> 00:06:58,356
Mas, uh, eu acabei de dizer, Julia e eu já
tinha planos.

111
00:06:58,460 --> 00:06:59,460
E sua mãe?

112
00:07:00,060 --> 00:07:02,740
Faz algum tempo que não falo com ela.

113
00:07:02,890 --> 00:07:05,260
Uh, ela se casou novamente na Flórida.

114
00:07:06,180 --> 00:07:09,060
Você sabe, algum desenvolvedor rico e antigo,
essa história.

115
00:07:10,060 --> 00:07:12,280
Também sou desenvolvedor, mas não sou velho.

116
00:07:12,560 --> 00:07:13,880
Meu pai é solteiro.

117
00:07:15,330 --> 00:07:18,960
Quero dizer, é por isso que Julia o trouxe
para cima.

118
00:07:20,330 --> 00:07:22,131
Ah, então ela pensou que talvez eu gostaria de conhecer
ele.

119
00:07:22,400 --> 00:07:25,260
Que poderíamos, você sabe, possivelmente
apresentar você.

120
00:07:25,860 --> 00:07:25,860
Sim.

121
00:07:26,320 --> 00:07:28,280
Mas, uh, provavelmente seria estranho.

122
00:07:28,400 --> 00:07:29,940
Pode ser um pouco estranho.

123
00:07:31,170 --> 00:07:32,600
Quero dizer, não que ele seja estranho.

124
00:07:32,930 --> 00:07:34,091
Ou, ou, ou que você é estranho.

125
00:07:34,700 --> 00:07:36,740
Hum, quero dizer, na verdade, você provavelmente gostaria
você.

126
00:07:36,800 --> 00:07:38,220
Você sabe, eu gosto de você.

127
00:07:39,330 --> 00:07:47,141
Quer dizer, eu mal conheço você, mas, hum,
o que quero dizer é que você é muito atraente.

128
00:07:49,030 --> 00:07:51,140
Acho que sei o que ela quis dizer,
Billy.

129
00:07:51,460 --> 00:07:52,460
Fez.

130
00:07:52,520 --> 00:07:53,520
Bom.

131
00:07:54,210 --> 00:07:56,291
Então, eu acho que não faz mal
apresentar as pessoas.

132
00:07:56,960 --> 00:07:58,400
O que não nos machuca?

133
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
Ou matar-nos só nos torna mais fortes.

134
00:08:01,140 --> 00:08:02,140
Certo, Billy?

135
00:08:02,400 --> 00:08:02,940
Sim, senhora.

136
00:08:02,980 --> 00:08:03,660
Sim, senhora.

137
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
O que?

138
00:08:06,870 --> 00:08:07,540
Eu gosto dele.

139
00:08:07,850 --> 00:08:09,180
Ele é muito educado.

140
00:08:09,660 --> 00:08:11,360
Ele pode se encontrar quando quiser alguma coisa.

141
00:08:13,060 --> 00:08:13,540
Tudo bem.

142
00:08:13,640 --> 00:08:15,520
Bem, eu vou sair.

143
00:08:16,520 --> 00:08:18,041
Foi, hum... Que prazer conhecê-lo.

144
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Da mesma maneira.

145
00:08:22,340 --> 00:08:23,340
Bem.

146
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
Ah, sim.

147
00:08:24,880 --> 00:08:25,880
Sua mãe parece ótima.

148
00:08:26,310 --> 00:08:30,020
Não, quero dizer, qual foi a reação dela quando você
tentou arranjá-la com seu pai?

149
00:08:31,020 --> 00:08:31,420
Não sei.

150
00:08:31,500 --> 00:08:32,700
Tem certeza de que é uma boa ideia?

151
00:08:33,140 --> 00:08:34,260
Quem pode ter certeza de alguma coisa?

152
00:08:36,480 --> 00:08:38,760
Mas tenho uma boa ideia.

153
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
Não.

154
00:08:44,520 --> 00:08:46,400
Ah, estou ligando para a mãe.

155
00:08:48,280 --> 00:08:51,100
E, hum, vou ver se ela quer ir
sair para tomar uma bebida.

156
00:08:52,540 --> 00:08:53,900
Com meu pai, é claro.

157
00:31:17,240 --> 00:31:18,440
Oh sim.

158
00:31:18,960 --> 00:31:20,880
Você, você, você, você.

159
00:31:22,520 --> 00:31:23,720
Estou bem.

160
00:31:25,140 --> 00:31:26,720
Ah, porra.

161
00:31:46,630 --> 00:31:47,630
Sim.

162
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Sim.

163
00:33:12,280 --> 00:33:13,680
Oh.

164
00:34:08,180 --> 00:34:09,580
Oh.

165
00:34:14,070 --> 00:34:46,200
Oh sim.

166
00:34:50,270 --> 00:34:52,350
Oh sim.

167
00:35:59,470 --> 00:36:01,480
Oh sim.

168
00:37:15,860 --> 00:37:16,860
Oh.

169
00:37:24,320 --> 00:37:25,320
Oh sim.

170
00:38:52,340 --> 00:38:54,080
Ah, eu posso ir.

171
00:40:34,070 --> 00:40:35,120
Ah, eu posso ir.

172
00:40:35,900 --> 00:40:37,020
Não, não, não.

173
00:44:14,080 --> 00:44:14,760
Tão educado, tal pai tal filho.

174
00:44:14,920 --> 00:44:16,940
Bem, é um bom garoto.

175
00:44:17,260 --> 00:44:19,240
Posso pegar uma bebida para você?

176
00:44:21,390 --> 00:44:23,160
Talvez eu tome um antes de ir.

177
00:44:23,960 --> 00:44:24,960
OK.

178
00:44:35,970 --> 00:44:37,980
Então, você está planejando?

179
00:44:38,080 --> 00:44:38,940
Você sabe o que?

180
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Desculpe.

181
00:44:40,720 --> 00:44:43,020
Não se desculpe por quê?

182
00:44:43,720 --> 00:44:46,960
Não, não sei por que acabei de convidar você
voltar para o dia desse tipo.

183
00:44:47,430 --> 00:44:48,540
Meio que apenas presumido.

184
00:44:49,540 --> 00:44:50,540
O que você presumiu?

185
00:44:51,660 --> 00:44:53,500
Ah, quer saber?

186
00:44:54,230 --> 00:44:57,311
Você sabe que as crianças estão realmente ficando,
conseguindo um bom agora, não é?

187
00:44:57,540 --> 00:44:58,540
Crianças Jorge?

188
00:44:58,895 --> 00:45:00,060
Eles não são mais crianças.

189
00:45:01,240 --> 00:45:03,060
Tudo bem, bem, foi isso que eu quis dizer.

190
00:45:03,061 --> 00:45:05,160
Então, você quer que eu me case?

191
00:45:06,540 --> 00:45:08,140
Você quer falar sobre casamento?

192
00:45:08,260 --> 00:45:10,960
Depois da noite adorável que tivemos?

193
00:45:11,160 --> 00:45:12,180
Achei lindo.

194
00:45:12,460 --> 00:45:13,020
Não foi?

195
00:45:13,380 --> 00:45:14,980
Ah, eu me diverti muito.

196
00:45:15,140 --> 00:45:16,260
Eu simplesmente não tinha certeza.

197
00:45:18,280 --> 00:45:20,520
Bem, você parecia bastante certo antes.

198
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
Quando?

199
00:45:22,640 --> 00:45:26,440
Quando você pensou que eu voltaria
aqui e fazer sexo com você?

200
00:45:28,360 --> 00:45:29,360
Desculpe.

201
00:45:30,860 --> 00:45:31,660
Não fique.

202
00:45:31,661 --> 00:45:33,540
E pare de ficar tão nervoso.

203
00:45:34,100 --> 00:45:37,040
Não precisamos fazer nada que não façamos
quero fazer.

204
00:45:37,041 --> 00:45:39,460
Claro que não.

205
00:45:40,340 --> 00:45:41,380
Mas eu quero.

206
00:45:42,420 --> 00:45:43,480
Eu sei que você quer.

207
00:45:44,640 --> 00:45:45,640
É óbvio.

208
00:45:47,900 --> 00:45:50,980
Sim, mas eu só queria.

209
00:45:51,080 --> 00:45:52,560
Sim, mas eu só queria.

210
00:46:02,300 --> 00:46:03,660
Talvez pareça um pouco real.

211
00:46:03,661 --> 00:46:03,660
Talvez pareça um pouco real.

212
00:46:04,680 --> 00:46:05,680
Não há outro direito.

213
00:46:10,220 --> 00:46:11,220
Sim, é assim.

214
00:46:17,125 --> 00:46:20,320
Então, o que você quer fazer?

215
00:47:04,040 --> 00:47:05,260
Vamos ver o que você tem.

216
00:47:05,875 --> 00:47:07,276
Deixe-me ver o que você está escondendo aqui.

217
00:49:12,440 --> 00:49:13,520
Hum-hmm.

218
00:49:13,600 --> 00:49:26,150
Oh sim.

219
00:49:38,010 --> 00:49:39,010
Sim.

220
00:49:44,780 --> 00:49:46,480
Hum-hmm.

221
00:49:55,940 --> 00:49:56,960
Exatamente assim.

222
00:50:02,900 --> 00:50:03,900
Hum-hmm.

223
00:50:04,160 --> 00:50:05,160
Vamos ver o que é isso.

224
00:51:35,810 --> 00:51:37,150
Eca.

225
00:51:37,151 --> 00:51:38,490
Ah, sim.

226
00:51:38,570 --> 00:51:39,570
Sim.

227
00:51:40,490 --> 00:51:41,490
Sim.

228
00:51:42,430 --> 00:51:42,510
Sim.

229
00:51:42,511 --> 00:51:43,511
Sim.

230
00:51:43,910 --> 00:51:43,910
Sim.

231
00:51:44,130 --> 00:51:45,330
Oh sim.

232
00:51:47,510 --> 00:51:47,990
Ah, sim.

233
00:51:48,230 --> 00:51:49,230
Hum.

234
00:51:49,450 --> 00:51:50,450
Oh.

235
00:51:52,410 --> 00:51:53,490
Oh.

236
00:51:54,130 --> 00:51:55,270
Oh sim.

237
00:51:55,870 --> 00:51:56,870
Oh sim.

238
00:53:12,270 --> 00:53:15,330
Sim, assim, concentre-se.

239
00:53:19,790 --> 00:55:31,410
Sim, aí está.

240
00:55:33,250 --> 00:55:39,640
Ah, aí.

241
00:55:39,790 --> 00:55:43,460
Aí... Ah...

242
00:56:00,550 --> 00:56:12,290
Ah... ah... ah...

243
00:56:17,300 --> 00:56:18,301
Ah... ah... ah...

244
00:56:25,020 --> 00:56:33,880
Ah... Ok, então eu tenho
aquele lugar certo aqui.

245
00:56:33,881 --> 00:56:34,960
Eu simplesmente não... Vamos!

246
00:56:38,670 --> 00:56:39,150
Vamos!

247
00:56:39,390 --> 00:56:40,390
Vamos.

248
00:56:43,660 --> 00:56:44,660
irradique!

249
00:57:09,360 --> 00:57:09,900
Vamos!

250
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
Vir

251
00:57:24,060 --> 00:57:24,060
sobre!

252
00:57:24,480 --> 00:57:24,640
Oh!

253
00:57:24,641 --> 00:57:24,640
Oh!

254
00:57:24,641 --> 00:57:31,400
mostre-me!

255
00:57:31,401 --> 00:57:31,400
Ei!

256
00:57:31,401 --> 00:57:32,401
Ah!

257
00:57:33,160 --> 00:57:34,160
Ah!

258
00:57:48,010 --> 00:57:49,660
O que... ah!

259
00:57:49,661 --> 00:58:16,350
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

260
00:58:16,930 --> 00:58:17,930
Sim,

261
00:59:52,220 --> 00:59:53,340
ah, eu simplesmente gosto disso.

262
00:59:53,960 --> 00:59:54,960
Simples assim.

263
01:00:00,350 --> 01:00:06,320
Ah, ah, ah, ah, ah, sim.

264
01:00:27,590 --> 01:00:29,010
Oh sim.

265
01:00:30,770 --> 01:00:33,650
Aqui, ah, sim.

266
01:00:52,700 --> 01:01:00,700
Ah, ah, sim.

267
01:01:03,990 --> 01:01:05,590
Ah, opa.

268
01:01:13,510 --> 01:01:39,370
Ah, nunca veja isso.

269
01:02:04,600 --> 01:02:06,560
Sim, sim.

270
01:02:06,561 --> 01:02:06,700
Oh sim!

271
01:02:06,701 --> 01:02:07,380
Ah, sim.

272
01:02:07,520 --> 01:02:08,520
Ah, só isso.

273
01:02:08,820 --> 01:02:09,420
Assim.

274
01:02:09,640 --> 01:02:10,640
Bem ali.

275
01:02:11,280 --> 01:02:12,280
Oh sim.

276
01:02:14,785 --> 01:02:21,180
Apenas... Ah... Ah!

277
01:02:38,760 --> 01:02:39,640
Oh sim!

278
01:02:39,780 --> 01:02:40,780
Oh sim!

279
01:02:45,850 --> 01:02:47,220
Sim, isso é sim... Sim.

280
01:02:48,580 --> 01:02:56,580
E aqui está O U U U U U O U Sim A O L E E
E E E E E E U E.

281
01:02:56,581 --> 01:02:57,141
Sim A O E E E E E E E
E E E L E U E E E E E E

282
01:02:57,142 --> 01:02:59,261
E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E.

283
01:03:06,050 --> 01:03:39,120
Ah, senhor… Vamos.

284
01:03:39,121 --> 01:03:40,121
Vamos.

285
01:05:40,570 --> 01:05:41,570
Oh sim.

286
01:05:43,990 --> 01:05:44,750
Oh sim.

287
01:05:44,751 --> 01:05:45,751
Oh sim.

288
01:05:47,480 --> 01:05:48,570
Oh meu Deus.

289
01:05:49,570 --> 01:05:59,620
Oh sim.

290
01:05:59,850 --> 01:05:59,870
Oh sim.

291
01:05:59,871 --> 01:06:01,350
Ah, você não nos pegou.

292
01:06:01,710 --> 01:06:01,790
Sim.

293
01:06:02,110 --> 01:06:02,110
Sim sim sim sim, sim sim.

294
01:06:02,111 --> 01:06:02,110
Sim.

295
01:06:02,111 --> 01:06:03,270
Ah, sim!

296
01:06:03,420 --> 01:06:04,470
Ah, sim, sim!

297
01:06:05,210 --> 01:06:05,450
Sim!

298
01:06:06,010 --> 01:06:06,550
Sim!

299
01:06:06,551 --> 01:06:09,610
Bem aqui, ah!

300
01:06:11,170 --> 01:06:12,170
Oh!

301
01:06:23,280 --> 01:06:24,280
Oh!

302
01:08:16,460 --> 01:08:17,440
Oh!

303
01:08:17,441 --> 01:08:54,050
Oh meu Deus!

304
01:09:42,660 --> 01:09:42,660
Oh!

305
01:09:42,860 --> 01:09:44,900
Eu só estou...

306
01:09:49,530 --> 01:09:50,530
ah!

307
01:10:17,780 --> 01:10:18,280
Oh!

308
01:10:18,660 --> 01:10:19,200
Oh!

309
01:10:19,400 --> 01:10:20,400
Sim!

310
01:10:25,440 --> 01:10:25,700
Oh sim!

311
01:10:25,720 --> 01:10:26,720
Oh sim!

312
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
Oh sim!

313
01:10:29,120 --> 01:10:30,120
Hummm!

314
01:10:31,860 --> 01:10:32,860
Você é tudo o que queremos fazer?

315
01:10:41,650 --> 01:10:44,450
Ah, Deus.

316
01:10:45,690 --> 01:11:01,120
Ah, Deus.

317
01:11:28,650 --> 01:11:36,650
Ah, Deus.

318
01:12:07,360 --> 01:12:09,150
Ah, sim, simplesmente assim.

319
01:12:09,190 --> 01:12:09,190
Assim.

320
01:12:09,530 --> 01:12:09,830
Legal, família.

321
01:12:10,380 --> 01:12:11,380
Ah, sim, sim.

322
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Ah, sim, vá!

323
01:12:23,470 --> 01:12:31,470
Ah, ah, ah, ah,

324
01:13:11,530 --> 01:13:12,530
ah, ah,

325
01:13:24,370 --> 01:13:29,520
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

326
01:13:29,660 --> 01:13:31,120
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

327
01:13:31,121 --> 01:13:32,460
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

328
01:13:32,461 --> 01:13:35,180
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

329
01:13:35,181 --> 01:13:35,980
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

330
01:13:35,981 --> 01:13:35,980
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

331
01:13:35,981 --> 01:13:37,461
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah

332
01:13:40,070 --> 01:13:44,820
Ah, eu simplesmente gosto disso.

333
01:13:44,940 --> 01:13:46,340
Ah, simplesmente assim.

334
01:13:47,265 --> 01:13:48,680
Ah, ah.

335
01:13:48,681 --> 01:13:50,241
Oh, meu Deus, o que você está fazendo por mim?

336
01:14:03,780 --> 01:14:05,140
Oh sim.

337
01:14:46,660 --> 01:14:47,660
Ah.

338
01:15:00,910 --> 01:15:01,910
Ah.

339
01:15:25,050 --> 01:15:27,640
Ah, sim.

340
01:15:28,260 --> 01:15:29,260
Ah.

341
01:15:40,200 --> 01:15:47,700
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah...
Ah...

342
01:16:17,870 --> 01:16:20,030
Droga... Ah...lino...

343
01:18:03,520 --> 01:18:04,520
Ei, pai!

344
01:18:06,920 --> 01:18:07,920
Pai!

345
01:18:07,960 --> 01:18:08,960
Você está aqui?

346
01:18:15,120 --> 01:18:16,120
Este é Baxter.

347
01:18:18,340 --> 01:18:19,740
Sim, senhorita Baxter por enquanto.

348
01:18:19,741 --> 01:18:20,940
Bem, pelo menos.

349
01:18:21,680 --> 01:18:22,760
Mas você pode me chamar de Teresa.

350
01:18:23,660 --> 01:18:24,280
Claro.

351
01:18:24,560 --> 01:18:25,620
Eu te ligo quando quiser.

352
01:18:26,400 --> 01:18:27,900
Eu... eu... tanto faz.

353
01:18:28,580 --> 01:18:29,580
Você quer?

354
01:18:29,820 --> 01:18:30,820
Maravilhoso.

355
01:18:30,965 --> 01:18:32,500
Seu pai não está aqui agora.

356
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
Tudo bem.

357
01:18:35,440 --> 01:18:36,440
Isso é bom.

358
01:18:38,820 --> 01:18:40,560
Então, como vai o jogo de desenvolvimento web?

359
01:18:47,420 --> 01:18:49,076
Drew será informado de que acabamos de perder um
conta bem grande.

360
01:18:49,100 --> 01:18:50,500
E Julia ainda não sabe.

361
01:18:50,800 --> 01:18:52,340
Achei que fosse meu pai.

362
01:18:55,060 --> 01:18:57,060
Eu nem sei por que estou te contando.

363
01:18:59,230 --> 01:19:00,991
Acho que estou apenas... é bom conseguir isso
fora.

364
01:19:02,000 --> 01:19:04,780
Maldito seja o paciente taiwanês,
você sabe?

365
01:19:05,460 --> 01:19:06,580
Não, na verdade não.

366
01:19:06,860 --> 01:19:09,020
Mas eu sei uma coisa sobre impaciência.

367
01:19:12,650 --> 01:19:16,650
Então, você e meu pai.

368
01:19:16,710 --> 01:19:17,710
Seu pai?

369
01:19:18,880 --> 01:19:21,290
As coisas estão indo... As coisas estão indo.

370
01:19:21,930 --> 01:19:22,970
Você e minha filha?

371
01:19:24,710 --> 01:19:25,070
Certo.

372
01:19:25,610 --> 01:19:26,610
Quero dizer, Júlia.

373
01:19:27,210 --> 01:19:29,770
Não estamos apressando nada, sabe?

374
01:19:30,730 --> 01:19:33,630
Então, você está sendo paciente?

375
01:19:34,930 --> 01:19:35,930
Sim, certo.

376
01:19:36,470 --> 01:19:37,470
Paciente.

377
01:19:38,250 --> 01:19:40,110
Na verdade, eu provavelmente deveria ir.

378
01:19:40,670 --> 01:19:43,910
Bem, que bom que você passou por aqui.

379
01:19:45,170 --> 01:19:47,610
Direi ao George que você disse oi.

380
01:19:48,630 --> 01:19:49,630
Oi.

381
01:19:50,960 --> 01:19:52,390
Quero dizer, para ele pessoalmente.

382
01:19:52,830 --> 01:19:54,010
Tchau, Billy.

383
01:20:41,700 --> 01:20:43,140
Ei, é uma pessoa rápida, né?

384
01:20:43,830 --> 01:20:44,830
Eu não esperei por você.

385
01:20:45,770 --> 01:20:46,600
Esse é meu pai para você.

386
01:20:46,760 --> 01:20:47,760
E minha mãe.

387
01:20:47,960 --> 01:20:49,400
Ah, na verdade, vou encerrar o ritmo.

388
01:20:49,820 --> 01:20:50,860
Não necessariamente ruim então.

389
01:20:51,490 --> 01:20:54,900
Sim, mas eu simplesmente não esperava que isso acontecesse
acontecer tão rápido depois de definirmos a máfia,

390
01:20:55,220 --> 01:20:55,280
você sabe?

391
01:20:55,300 --> 01:20:56,300
Sim, eu sei.

392
01:20:56,660 --> 01:20:58,701
Eu nem estive aqui e eles estão indo
casar.

393
01:20:59,300 --> 01:21:00,300
Eu sei.

394
01:21:01,080 --> 01:21:03,860
Bem, se eles sabem que está certo,
por que eles deveriam esperar?

395
01:21:05,340 --> 01:21:06,460
Do que estamos falando?

396
01:21:07,400 --> 01:21:08,400
Nada.

397
01:21:08,620 --> 01:21:08,960
Tem certeza?

398
01:21:09,520 --> 01:21:09,940
Sim, tanto faz.

399
01:21:10,380 --> 01:21:11,796
Então, quando seu irmão vai para a cidade?

400
01:21:11,820 --> 01:21:13,020
Ele sabe o que é esse cara.

401
01:21:13,480 --> 01:21:14,020
Não se preocupe, no entanto.

402
01:21:14,250 --> 01:21:17,051
Eu disse a ele que estávamos reformando e lá
não havia espaço para ele de qualquer maneira.

403
01:21:17,780 --> 01:21:18,520
Ninguém chega aqui.

404
01:21:18,660 --> 01:21:19,820
Ele vai saber que você está mentindo.

405
01:21:20,710 --> 01:21:21,560
Ele estava trazendo algumas garotas escolhidas.

406
01:21:21,700 --> 01:21:22,160
Confie em mim.

407
01:21:22,560 --> 01:21:24,120
Não vale a pena venderem a nossa casa.

408
01:21:25,030 --> 01:21:28,800
Eu só queria que você me contasse antes
me implicando em uma de suas vidas.

409
01:21:29,340 --> 01:21:30,920
Querida, eu estava salvando você.

410
01:21:31,540 --> 01:21:33,320
Eu só prefiro que você seja honesto comigo.

411
01:21:37,810 --> 01:21:39,731
Então, você parece não ter pulso se for um bom
coisa.

412
01:21:45,970 --> 01:21:51,930
Bem-vindo ao seu hotel intercontinental cinco estrelas
hotel em spa.

413
01:21:53,090 --> 01:21:54,090
O que?

414
01:21:54,170 --> 01:21:56,050
A senhora não está feliz com ela
acomodações?

415
01:21:57,330 --> 01:21:58,730
Estou feliz que não importa.

416
01:21:58,990 --> 01:22:01,830
Não é como se estivéssemos gastando
muito tempo aqui de certa forma.

417
01:22:04,110 --> 01:22:06,666
Bem, acredite em mim, você preferiria ser
aqui para ter a casa do meu irmão.

418
01:22:06,690 --> 01:22:10,730
E ele é todo móvel e outras coisas desde
o pai se casou com a mãe da namorada.

419
01:22:10,970 --> 01:22:13,870
Ah, porque ele ainda não é casado?

420
01:22:14,230 --> 01:22:14,930
Ele sabe.

421
01:22:15,170 --> 01:22:16,170
Ele se importa.

422
01:22:16,810 --> 01:22:18,970
Ah, bem, esse é o seu pai.

423
01:22:19,450 --> 01:22:23,450
Ele só vai capturar sua casa.

424
01:22:24,610 --> 01:22:26,550
Ah, mal posso esperar por nenhum deles.

425
01:22:28,530 --> 01:22:31,230
Temos duas horas até a cerimônia.

426
01:22:33,930 --> 01:22:36,210
Então, o que devemos fazer?

427
01:22:39,120 --> 01:22:41,960
É melhor aproveitar ao máximo.

428
01:22:44,990 --> 01:22:46,980
A adorável acomodação.

429
01:22:48,500 --> 01:22:51,960
O que quer que esteja no maldito quarto.

430
01:29:19,720 --> 01:29:22,520
Ah, shh.

431
01:29:53,740 --> 01:30:32,940
Ah, shh.

432
01:32:06,980 --> 01:32:09,680
Ah, shh.

433
01:35:15,070 --> 01:35:17,170
Ah, shh.

434
01:35:17,171 --> 01:35:30,720
Ah, shh.

435
01:36:51,350 --> 01:36:52,350
Ah, shh.

436
01:36:52,750 --> 01:36:54,710
Oh meu Deus.

437
01:36:59,520 --> 01:37:00,690
Sim, vamos lá.

438
01:37:01,170 --> 01:37:01,790
Oh meu Deus.

439
01:37:02,170 --> 01:37:04,030
Oh meu Deus.

440
01:37:05,580 --> 01:37:07,690
Oh meu Deus.

441
01:37:18,090 --> 01:37:19,250
Oh meu Deus.

442
01:37:21,050 --> 01:37:22,610
Oh meu Deus.

443
01:37:22,810 --> 01:37:24,550
Oh meu Deus.

444
01:37:24,810 --> 01:38:45,210
Oh meu Deus.

445
01:39:36,720 --> 01:39:40,840
Oh meu Deus.

446
01:39:41,320 --> 01:39:42,320
Oh meu Deus.

447
01:39:42,660 --> 01:39:43,660
Oh meu Deus.

448
01:39:43,830 --> 01:39:49,180
Oh meu Deus.

449
01:39:49,430 --> 01:39:54,740
Oh meu Deus.

450
01:39:54,800 --> 01:39:55,800
Ah,

451
01:40:03,650 --> 01:40:04,760
shh, shh, shh, shh.

452
01:40:05,580 --> 01:40:06,580
Aí está.

453
01:40:17,260 --> 01:40:19,460
Ah, shh, shh, shh, shh.

454
01:40:19,461 --> 01:40:23,520
Ah... ah, está tudo bem.

455
01:40:26,780 --> 01:40:31,200
Estou aqui.

456
01:40:32,620 --> 01:40:35,740
Estou aqui.

457
01:40:58,210 --> 01:40:59,610
Estou aqui.

458
01:40:59,990 --> 01:41:00,990
Estou aqui.

459
01:41:01,330 --> 01:41:01,810
Estou aqui.

460
01:41:02,290 --> 01:41:03,290
Estou aqui.

461
01:41:04,790 --> 01:41:05,790
Estou aqui.

462
01:42:19,900 --> 01:42:24,860
Oh meu Deus!

463
01:42:25,700 --> 01:42:33,700
Oh meu Deus!

464
01:42:34,850 --> 01:42:41,520
Oh meu Deus!

465
01:42:47,350 --> 01:42:56,280
Oh meu Deus!

466
01:42:56,281 --> 01:42:57,281
Oh sim!

467
01:43:00,120 --> 01:43:01,120
Oh sim!

468
01:45:10,330 --> 01:45:11,650
Sim.

469
01:45:12,490 --> 01:45:13,810
Sim.

470
01:45:16,570 --> 01:45:17,150
Sim.

471
01:45:17,470 --> 01:45:17,930
Sim.

472
01:45:17,931 --> 01:45:18,110
Sim.

473
01:45:18,210 --> 01:45:19,210
Sim.

474
01:45:27,700 --> 01:45:29,020
Sim.

475
01:45:57,310 --> 01:45:58,710
Sim.

476
01:45:59,530 --> 01:46:00,530
Sim.

477
01:46:04,510 --> 01:46:04,510
Sim.

478
01:46:05,290 --> 01:46:05,290
Sim.

479
01:46:05,291 --> 01:46:05,390
Sim.

480
01:46:05,410 --> 01:46:06,810
Sim.

481
01:46:06,811 --> 01:46:07,811
Sim.

482
01:46:23,570 --> 01:46:30,410
Estou... estou... estou... estou... estou...

483
01:48:01,600 --> 01:48:02,600
Sim.

484
01:48:09,460 --> 01:48:10,100
Me dê o quê?

485
01:48:10,360 --> 01:48:11,360
Me dê o quê?

486
01:48:22,980 --> 01:48:23,980
Sim.

487
01:48:25,660 --> 01:48:26,660
Sim.

488
01:48:29,220 --> 01:48:30,220
Oh meu Deus.

489
01:48:30,260 --> 01:48:30,260
Oh meu Deus.

490
01:48:30,261 --> 01:48:32,261
Você só tem um passo e passo e passo
e passo.

491
01:50:26,020 --> 01:50:27,020
E aí?

492
01:50:27,200 --> 01:50:27,560
E aí?

493
01:50:28,220 --> 01:50:29,220
É Theresa.

494
01:50:31,680 --> 01:50:32,680
Qual é o problema?

495
01:50:32,960 --> 01:50:33,960
Ela está de volta nele?

496
01:50:34,100 --> 01:50:35,240
Não, ela não voltou.

497
01:50:35,360 --> 01:50:36,400
Quero dizer, ela não me contou.

498
01:50:36,580 --> 01:50:37,901
Ela está trancada no quarto.

499
01:50:38,360 --> 01:50:39,600
Toda a palavra acabou e ajudá-la?

500
01:50:39,680 --> 01:50:40,680
Não, não, você não.

501
01:50:50,130 --> 01:50:51,590
Isso é ridículo.

502
01:50:51,890 --> 01:50:54,050
Eu não quero que minha mãe estrague tudo
para todos.

503
01:50:54,370 --> 01:50:55,410
Você é um bom homem, George.

504
01:50:56,390 --> 01:50:59,350
Você não sabe que Theresa está fazendo isso
de propósito para foder com todo mundo.

505
01:50:59,970 --> 01:51:00,970
Você sabe o que eu quero dizer?

506
01:51:02,090 --> 01:51:04,410
Eu acho que... você sabe, eu simplesmente não sei
mais.

507
01:51:04,770 --> 01:51:05,770
Eu realmente não.

508
01:51:05,970 --> 01:51:06,490
Tudo bem, vamos dar uma olhada.

509
01:51:06,850 --> 01:51:08,530
Alguém tem que cuidar do salão de recepção.

510
01:51:08,790 --> 01:51:10,050
Vou até lá e estou no
entretanto.

511
01:51:10,051 --> 01:51:11,286
Você sabe do que estou falando?

512
01:51:11,310 --> 01:51:11,530
Claro.

513
01:51:12,070 --> 01:51:13,470
Você sabe do que estou falando?

514
01:51:14,550 --> 01:51:15,450
Eu acho que você estava certo.

515
01:51:15,570 --> 01:51:17,890
Deveríamos ter ouvido o espaço dela nisso
um.

516
01:51:18,250 --> 01:51:19,250
O que

517
01:51:37,450 --> 01:51:41,770
isso nos machuca?

518
01:51:42,330 --> 01:51:42,770
Ou nos matar?

519
01:51:42,810 --> 01:51:44,030
Isso só nos torna mais fortes.

520
01:51:44,850 --> 01:51:45,850
Certo, Sra. Baxter.

521
01:52:50,460 --> 01:52:51,460
Teresa!

522
01:53:07,790 --> 01:53:10,087
Você sabe, eu estou tentando
para a minha vida

523
01:53:10,088 --> 01:53:12,620
descobrir o que é
acontecendo e eu simplesmente não consigo.

524
01:53:13,060 --> 01:53:14,060
O que você quer dizer?

525
01:53:16,150 --> 01:53:17,871
Quero dizer, por que você está se casando com meu
pai?

526
01:53:19,230 --> 01:53:21,791
E por que meu relacionamento com o seu
filha simplesmente indo a lugar nenhum?

527
01:53:22,900 --> 01:53:26,120
E por que diabos você se trancou
aqui longe de todo mundo?

528
01:53:27,740 --> 01:53:28,880
E por que estou aqui?

529
01:53:29,790 --> 01:53:31,960
Eu não me tranquei longe
todos.

530
01:53:32,240 --> 01:53:33,520
Você está aqui.

531
01:53:34,100 --> 01:53:35,140
Essa foi minha última pergunta.

532
01:53:35,680 --> 01:53:36,720
Por que estou aqui?

533
01:53:36,820 --> 01:53:38,160
Porque você está ficando com medo.

534
01:53:38,640 --> 01:53:39,360
Estou ficando com medo.

535
01:53:39,361 --> 01:53:41,001
Você é quem está prestes a se casar.

536
01:53:43,670 --> 01:53:46,440
Você é quem está adiando
casar com minha filha.

537
01:53:47,455 --> 01:53:49,680
O que é uma velha como eu se casar
afinal?

538
01:53:51,100 --> 01:53:53,400
Vocês são aqueles que deveriam começar um
vida juntos.

539
01:53:59,020 --> 01:54:00,570
Eu me sinto velho.

540
01:54:03,150 --> 01:54:04,290
Bem, você não parece velho.

541
01:54:06,005 --> 01:54:07,390
E você certamente não age como velho.

542
01:54:09,010 --> 01:54:11,310
Você não precisa se sentir velho.

543
01:54:20,920 --> 01:54:22,440
Você não se sente velho.

544
01:54:26,820 --> 01:54:29,140
Como devo me sentir?

545
01:54:30,020 --> 01:54:59,690
Saber o que está para acontecer.

546
02:12:28,800 --> 02:12:36,800
Ah, sim, querido.

547
02:12:38,760 --> 02:12:40,160
Oh sim.

548
02:12:40,380 --> 02:12:40,460
Oh sim.

549
02:12:40,910 --> 02:12:42,420
Ah, sim, sim.

550
02:12:44,340 --> 02:12:56,300
Oh sim.

551
02:12:56,650 --> 02:13:14,270
Ah, sim, sim, sim.

552
02:13:14,271 --> 02:13:15,390
Sim!

553
02:14:01,360 --> 02:14:04,600
Oh sim!

554
02:14:08,710 --> 02:14:13,010
Oh sim!

555
02:14:34,940 --> 02:14:34,940
Oh sim!

556
02:14:34,941 --> 02:14:38,440
Oh sim!

557
02:14:38,600 --> 02:14:40,080
Isso vai fazer acontecer.

558
02:14:51,170 --> 02:14:52,670
Obrigado por fazer isso.

559
02:14:53,190 --> 02:14:59,430
Ah, meu pai.

560
02:15:19,310 --> 02:15:21,650
Ah, ah, ah!

561
02:15:23,880 --> 02:15:25,410
Oh meu Deus!

562
02:16:06,370 --> 02:16:07,370
Sim!

563
02:16:08,350 --> 02:16:09,350
Sim!

564
02:16:09,380 --> 02:16:10,690
Oh sim!

565
02:16:10,770 --> 02:16:11,770
Oh sim!

566
02:16:24,080 --> 02:16:25,080
Sim!

567
02:18:12,950 --> 02:18:13,950
Sim!

568
02:18:14,180 --> 02:18:14,460
Sim!

569
02:18:14,560 --> 02:18:18,660
Sim, ainda não ouvimos.

570
02:18:20,020 --> 02:18:21,240
Sim.

571
02:18:21,760 --> 02:18:23,980
Sim, sim, sim.

572
02:18:27,200 --> 02:18:35,260
Sim, sim.

573
02:18:35,261 --> 02:18:36,261
Sim.

574
02:19:40,840 --> 02:19:42,160
Sim.

575
02:19:45,330 --> 02:19:46,330
Sim.

576
02:19:46,690 --> 02:19:47,690
Sim.

577
02:19:48,200 --> 02:19:49,750
Oh sim.

578
02:20:35,660 --> 02:20:36,660
Sim.

579
02:21:16,080 --> 02:21:17,080
Sim.

580
02:22:26,690 --> 02:22:27,230
Sim.

581
02:22:27,305 --> 02:22:29,110
Aqui.

582
02:25:08,230 --> 02:25:09,630
Aqui.

583
02:25:10,550 --> 02:25:11,550
Você está falando sério.

584
02:25:11,770 --> 02:25:11,770
Aqui.

585
02:25:11,771 --> 02:25:12,771
Você está falando sério.

586
02:26:38,240 --> 02:26:39,840
Oh sim.

587
02:26:51,710 --> 02:26:53,090
Oh sim.

588
02:26:54,170 --> 02:26:55,170
Sim.

589
02:26:55,350 --> 02:26:55,710
Sim.

590
02:26:56,230 --> 02:26:56,450
Sim.

591
02:26:56,810 --> 02:26:56,810
Sim.

592
02:26:57,430 --> 02:26:57,450
Sim.

593
02:26:57,451 --> 02:26:57,530
Sim.

594
02:26:57,531 --> 02:26:58,531
Sim.

595
02:27:04,630 --> 02:27:05,430
Sim.

596
02:27:05,431 --> 02:27:06,431
Sim.

597
02:27:06,490 --> 02:27:06,490
Sim.

598
02:27:06,710 --> 02:27:06,710
Sim.

599
02:27:07,450 --> 02:27:07,450
Sim.

600
02:27:07,451 --> 02:27:07,630
Sim.

601
02:27:07,631 --> 02:27:07,670
Sim.

602
02:27:07,671 --> 02:27:07,730
Sim.

603
02:27:07,731 --> 02:27:07,730
Sim.

604
02:27:07,810 --> 02:27:08,810
Sim.

605
02:27:14,470 --> 02:27:14,470
Sim.

606
02:27:14,471 --> 02:27:14,470
Sim.

607
02:27:14,750 --> 02:27:14,790
Sim.

608
02:27:14,791 --> 02:27:14,790
Sim.

609
02:27:14,791 --> 02:27:14,910
Sim.

610
02:27:14,911 --> 02:27:15,550
Sim.

611
02:27:15,551 --> 02:27:16,070
Sim.

612
02:27:16,071 --> 02:27:16,070
Sim.

613
02:27:16,071 --> 02:27:16,710
Sim.

614
02:27:16,711 --> 02:27:16,730
Sim.

615
02:27:16,731 --> 02:27:17,731
Oh.

616
02:27:20,030 --> 02:27:21,030
Oh.

617
02:27:22,710 --> 02:27:23,710
Sim.

618
02:27:24,310 --> 02:27:24,350
Oh.

619
02:27:24,351 --> 02:27:24,350
Sim.

620
02:27:24,351 --> 02:27:25,351
Oh sim.

621
02:27:36,070 --> 02:27:36,490
Oh sim.

622
02:27:36,491 --> 02:27:36,490
Oh sim.

623
02:27:36,491 --> 02:27:36,990
Oh sim.

624
02:27:36,991 --> 02:27:36,990
Oh sim.

625
02:27:36,991 --> 02:27:37,470
Oh sim.

626
02:27:37,471 --> 02:27:37,470
Oh sim.

627
02:27:37,471 --> 02:27:37,470
Oh sim.

628
02:27:37,471 --> 02:27:37,570
Oh sim.

629
02:27:37,571 --> 02:27:37,570
Oh sim.

630
02:27:37,571 --> 02:27:37,570
Oh sim.

631
02:27:37,571 --> 02:27:38,571
Oh sim.

632
02:28:18,740 --> 02:28:18,960
Oh sim.

633
02:28:18,961 --> 02:28:18,960
Oh sim.

634
02:28:18,961 --> 02:28:18,960
Oh sim.

635
02:28:18,961 --> 02:28:18,960
Oh sim.

636
02:28:18,961 --> 02:28:18,960
Oh sim.

637
02:28:18,961 --> 02:28:18,960
Oh sim.

638
02:28:18,961 --> 02:28:20,240
Oh sim.

639
02:28:20,241 --> 02:28:20,740
Oh sim.

640
02:28:20,741 --> 02:28:20,800
Oh sim.

641
02:28:20,801 --> 02:28:20,860
Oh sim.

642
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

643
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

644
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

645
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

646
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

647
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

648
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

649
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

650
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

651
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

652
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

653
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

654
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

655
02:28:20,861 --> 02:28:20,860
Oh sim.

656
02:28:20,861 --> 02:28:21,300
Oh sim.

657
02:28:21,301 --> 02:28:21,300
Oh sim.

658
02:28:21,301 --> 02:28:21,360
Oh sim.

659
02:28:21,760 --> 02:28:21,760
Oh sim.

660
02:28:21,761 --> 02:28:22,761
Oh sim.

661
02:28:25,490 --> 02:28:25,550
Oh sim.

662
02:28:25,551 --> 02:28:26,551
Oh sim.

663
02:28:26,970 --> 02:28:31,390
Oh, ainda posso ouvir minha filha.

664
02:28:32,050 --> 02:28:34,330
Você disse que eu diria sobre deixar seu
filha.